Planning your Umrah tripالتخطيط لرحلة العمرة

Check the official rules firstراجع الشروط الرسمية أولاً

Visa, permit and health rules can change. Confirm the current requirements with official Saudi sources, including the Nusuk platform, before you book anything.قد تتغير شروط التأشيرة والتصاريح والصحة، فتأكد من المتطلبات الحالية عبر المصادر السعودية الرسمية، ومنها منصة نسك، قبل أي حجز.

Choosing an airportاختيار المطار

Jeddah (JED) is the main gateway for Makkah, and Madinah (MED) is the airport for the Prophet's city. Arriving at one and leaving from the other can save travel time.مطار جدة (JED) هو البوابة الرئيسية لمكة المكرمة، ومطار المدينة المنورة (MED) للمدينة. والوصول إلى أحدهما والمغادرة من الآخر قد يوفر وقت التنقل.

When to travelمتى تسافر

Ramadan is the busiest period, especially the last ten nights, so demand is high and rooms fill early. Other months are usually calmer.رمضان أكثر الفترات ازدحاماً، خصوصاً العشر الأواخر، فيرتفع الطلب وتمتلئ الغرف مبكراً. أما بقية الأشهر فأهدأ عادةً.

Getting between the citiesالتنقل بين المدن

The Haramain high-speed train links Jeddah, Makkah and Madinah. Book ahead in busy periods. Coaches and private cars are other options.يربط قطار الحرمين السريع بين جدة ومكة المكرمة والمدينة المنورة، فاحجز مبكراً في أوقات الذروة. والحافلات والسيارات الخاصة خيارات أخرى.

Practical tipsنصائح عملية

Choose a hotel with an easy route to the Haram, keep your documents on your phone and on paper, and arrange mobile data before you land.اختر فندقاً طريقه سهل إلى الحرم، واحتفظ بمستنداتك على جوالك وورقياً، وجهّز إنترنت الجوال قبل الوصول.